1
00:00:09,510 --> 00:00:13,200
Don Wilson é o Campeão do Mundo
categorias em Kyboksu

2
00:00:14,890 --> 00:00:18,060
CANÇÃO DE SANGUE 3
(forçado a lutar)

3
00:02:02,140 --> 00:02:06,225
Bem-vindo à Prisão Estadual de Wingate.

4
00:02:06,260 --> 00:02:10,310
Qual é o sentimento atrás das grades?

5
00:02:11,760 --> 00:02:16,350
Vocês são membros da mídia,
De acordo com as regras e com o que acontece no final do dia.

6
00:02:16,385 --> 00:02:21,890
Como líder de reabilitação
Fiz várias alterações aqui.

7
00:02:33,720 --> 00:02:36,635
Você não pode fazer isso comigo.

8
00:02:36,670 --> 00:02:41,920
Não gastei dinheiro em um uniforme chique,
Eu garanto a você.

9
00:02:41,955 --> 00:02:45,925
Mas meu plano para novas unidades...

10
00:02:45,960 --> 00:02:51,170
que Wingate se tornará um dos
as instituições mais seguras do país.

11
00:03:23,170 --> 00:03:26,390
Jimmy!

12
00:03:47,990 --> 00:03:52,280
Wingate não será mais exceções, seriam regras.

13
00:03:52,720 --> 00:03:55,580
Pegue ele!

14
00:04:46,650 --> 00:04:50,005
Cada centímetro quadrado fica sob vigilância por 24 horas.

15
00:04:50,040 --> 00:04:54,510
As máquinas foram substituídas por um homem.
Um guarda tem um trabalho de dez.

16
00:05:14,760 --> 00:05:19,730
Esses monitores nos permitem ver
O que está acontecendo em todos os nossos blocos.

17
00:05:31,420 --> 00:05:34,230
Não deveríamos verificar isso?

18
00:05:37,030 --> 00:05:40,550
Certifique-se disso.
Sim.

19
00:05:40,585 --> 00:05:45,255
Então vamos para o bloco A.

20
00:05:45,290 --> 00:05:48,895
Temos novos edifícios que eu gostaria de ver.

21
00:05:48,930 --> 00:05:52,150
Mas senhor Godard...
Quero saber o que você acha das cores.

22
00:06:23,320 --> 00:06:26,915
Eles o fizeram sorrir.

23
00:06:26,950 --> 00:06:35,130
Mas não em ano eleitoral. Um presidiário
Os jornalistas vão me despedaçar.

24
00:06:40,740 --> 00:06:46,000
O que posso fazer por você, Taylor?
Eu quero seu emprego.

25
00:06:46,035 --> 00:06:51,475
Ok, ok, você tem qualificações.

26
00:06:51,510 --> 00:06:56,330
Quando for eleito General.
Enquanto isso, fique onde está.

27
00:06:56,365 --> 00:07:00,375
O que vamos fazer com ele?

28
00:07:00,410 --> 00:07:04,120
Deixe-me explicar o que aconteceu.

29
00:07:06,580 --> 00:07:11,560
Você sabe o que?
Você cortou aqui Boland.

30
00:07:11,595 --> 00:07:16,540
Mas não mais.
Vou mandar você para o bloco c.

31
00:07:16,580 --> 00:07:24,000
Você sabe o que isso significa.
Você gostaria de nunca ter nascido.

32
00:07:24,030 --> 00:07:28,040
Fui claro?

33
00:07:28,050 --> 00:07:32,530
Um homem de pouco respeito.

34
00:07:32,565 --> 00:07:35,520
Tudo bem.

35
00:07:39,970 --> 00:07:44,175
Você não deve se preocupar mais do que qualquer coisa.

36
00:07:44,210 --> 00:07:50,940
A última coisa que ouvi
O caroço saiu no cotovelo.

37
00:07:53,270 --> 00:07:56,900
Agora é minha vez de lembrar.

38
00:08:04,960 --> 00:08:08,560
Azul!

39
00:08:10,270 --> 00:08:14,400
o que está acontecendo?
Fora!

40
00:08:30,920 --> 00:08:33,330
O que você está fazendo?

41
00:09:12,400 --> 00:09:14,650
Bater.

42
00:09:25,540 --> 00:09:29,835
Lutero está morto.
O trem de mercadorias acabou.

43
00:09:29,870 --> 00:09:35,080
Se eu não conseguir o meu, você não receberá o seu.
Isto é apenas temporário.

44
00:09:35,090 --> 00:09:38,520
Não, seu negócio de drogas acabou.

45
00:09:38,530 --> 00:09:42,790
A cadeia de abastecimento foi encerrada.

46
00:10:28,790 --> 00:10:34,550
Você não sabe quantas horas?
É hora de mover sua bunda para o andar superior.

47
00:10:34,585 --> 00:10:38,700
Você tem que aprender boas maneiras, Tenente.

48
00:11:10,450 --> 00:11:13,630
Seja desbloqueado para verificação.

49
00:11:29,110 --> 00:11:31,200
A cama está limpa.

50
00:12:07,310 --> 00:12:10,230
Esse é o cara que matou Luthor.

51
00:12:50,510 --> 00:12:52,820
Foda-se vocês.

52
00:13:21,740 --> 00:13:24,140
Obrigado.

53
00:13:26,470 --> 00:13:29,690
De qualquer forma, eu não estava com fome.

54
00:13:35,110 --> 00:13:39,605
Você sabe, eu sou toda essa merda
Você trabalha na prisão para o diretor.

55
00:13:39,640 --> 00:13:45,080
Você pensou que era bom, e agora ele colocou isso
Seronja bem na sua casa. Tomar cuidado.

56
00:13:45,115 --> 00:13:49,535
Porque ele sabe que Blue vai atrás dele.

57
00:13:49,570 --> 00:13:54,480
A verdade é que o cara merece
quando ele matou Luthor daquele jeito.

58
00:13:54,490 --> 00:13:58,710
Não me entenda mal, mas Lutor é
Eu estava cansado. Eu sei o que foi.

59
00:13:58,745 --> 00:14:02,045
Mas ele era um irmão! Ele não é meu irmão.

60
00:14:02,080 --> 00:14:06,850
O que você está falando? Ele vai começar?
matar negros o dia todo.

61
00:14:10,030 --> 00:14:15,850
Eu nunca conheci um homem negro
Não sei como é o homem negro.

62
00:14:15,885 --> 00:14:19,425
Que seja coreano ou algo assim.

63
00:14:19,460 --> 00:14:25,440
O que ele está fazendo lá com Didler?
Eles são um para o outro?

64
00:14:38,800 --> 00:14:42,300
A maioria dos caras aqui são verdadeiros psicopatas.

65
00:14:42,310 --> 00:14:47,890
Quando olho para eles, agradeço a Deus nas prisões.
Eles não são um lugar na rua.

66
00:14:47,925 --> 00:14:53,400
Eu te dei comida,
Se você tiver outros problemas, vá à igreja.

67
00:15:03,870 --> 00:15:11,650
Meu nome é Vilhed, só quero
você sabe que eu e meus irmãos sabemos tudo sobre você.

68
00:15:11,685 --> 00:15:15,965
E o que você fez no bloco A.

69
00:15:16,000 --> 00:15:20,450
E esperamos se juntar a nós, eu agradeceria.

70
00:15:20,485 --> 00:15:25,127
Você pode sair conosco.
Tire suas mãos de mim.

71
00:15:25,162 --> 00:15:29,770
Só estou tentando ser um amigo.
Não, obrigado.

72
00:15:29,805 --> 00:15:34,420
Este menino tem uma faísca.

73
00:16:02,090 --> 00:16:05,270
Você é difícil, hein?
É assim que nos perdemos comendo.

74
00:16:05,305 --> 00:16:06,270
Foda-se, viado.

75
00:16:12,460 --> 00:16:15,435
Vou te contar uma coisa, minha mãe.
Você me vê...

76
00:16:15,470 --> 00:16:20,480
... e meus irmãos aqui são a única coisa que você tem.

77
00:16:20,490 --> 00:16:25,380
Este não é o lugar para ficar sozinho.
Pense nisso.

78
00:17:29,120 --> 00:17:31,880
Por que você está arranhando minha propriedade pessoal?

79
00:17:31,890 --> 00:17:34,720
Eu estava entediado.

80
00:17:36,730 --> 00:17:40,410
Da próxima vez, pergunte.

81
00:17:45,930 --> 00:17:49,840
Por que todos esses livros são?
Conhecimento é poder.

82
00:17:54,790 --> 00:17:59,090
Este é o meu poder.

83
00:18:15,880 --> 00:18:18,400
Aproxime-se do cofre.

84
00:18:23,790 --> 00:18:26,335
Você não pertence aqui.

85
00:18:26,370 --> 00:18:30,670
Desculpe, isso não acontecerá novamente.
Você está certo.

86
00:18:32,650 --> 00:18:35,055
Pare com isso.

87
00:18:35,090 --> 00:18:39,385
Ela está falando com você, chinês!

88
00:18:39,420 --> 00:18:44,155
Você removeu Luthor
ele era meu parceiro.

89
00:18:44,190 --> 00:18:50,090
Você fez coisas doces aqui,
mas você não sabia disso, sabia?

90
00:18:50,125 --> 00:18:52,640
dano.

91
00:18:54,440 --> 00:18:57,400
Ei, o que você está fazendo aqui?

92
00:18:57,410 --> 00:19:03,270
Nada. Apenas o irmão sentiu falta de um prédio onde
ele foi autorizado a se orientar.

93
00:19:03,305 --> 00:19:07,380
Orientações do irmão em outro lugar.
Ir.

94
00:19:07,415 --> 00:19:09,825
Pare com isso.

95
00:19:09,860 --> 00:19:13,520
Fique de costas.

96
00:19:13,555 --> 00:19:15,790
Ir.

97
00:19:16,790 --> 00:19:22,290
O tempo de liberdade acabou.
Prepare-se para o bloqueio.

98
00:19:36,820 --> 00:19:41,515
Totalmente.
o que é?

99
00:19:41,550 --> 00:19:45,060
Posso pegar um livro emprestado?

100
00:20:08,310 --> 00:20:10,715
Qual era o menino?

101
00:20:10,750 --> 00:20:15,500
Eu já li.
Realmente?

102
00:20:15,535 --> 00:20:16,875
Sim.

103
00:20:16,910 --> 00:20:20,700
Você gosta disso?
Sim.

104
00:20:23,110 --> 00:20:25,870
Você aprendeu alguma coisa?

105
00:20:29,300 --> 00:20:33,980
Os negros se sentem brancos
como cães quando tomam banho.

106
00:20:34,015 --> 00:20:37,890
Vamos ver o que mais posso falar aqui.

107
00:20:37,925 --> 00:20:40,860
Apague as luzes.
São 23:00.

108
00:20:59,120 --> 00:21:02,825
Você tem alguma preferência?

109
00:21:02,860 --> 00:21:06,530
Sarm.
Principalmente os negros estão na moda.

110
00:21:06,565 --> 00:21:07,495
E daí?

111
00:21:07,530 --> 00:21:14,520
Eu não teria sustentado nenhum outro dia.
Eu sei onde você precisa ir. Vamos.

112
00:21:21,920 --> 00:21:25,745
Bem, Sr. Boland,

113
00:21:25,780 --> 00:21:29,570
Bem-vindo à lavanderia.

114
00:21:40,430 --> 00:21:45,420
Como você está, mãe? Ei, não foda
com meu dedo novamente.

115
00:21:45,455 --> 00:21:49,870
Vamos, deixe-me apresentá-lo.
Essa é a Chiquita aí.

116
00:21:49,910 --> 00:21:53,750
Ele teve uma vida dupla. Ele voltou para casa
Um dia, ele encontrou uma mulher com um porco.

117
00:21:53,785 --> 00:21:57,212
Ele matou os dois.
É engraçado.

118
00:21:57,247 --> 00:22:00,605
Esse cara lá fora é uma vila estranha.

119
00:22:00,640 --> 00:22:05,385
Ele não gosta de viados.
Este é o Stink Ban.

120
00:22:05,420 --> 00:22:09,230
Ele estava tomando banho e fazendo a barba
um dos melhores dias.

121
00:22:09,265 --> 00:22:14,315
Eles ficam aqui.
Qual é o meu negócio?

122
00:22:14,350 --> 00:22:19,050
Ah, não, relaxe. Fique nos arredores
como no resto da prisão.

123
00:22:19,060 --> 00:22:21,600
Tudo é branco aqui.
Agradável e limpo.

124
00:22:21,635 --> 00:22:24,105
Do jeito que amamos.
Além de você.

125
00:22:24,140 --> 00:22:30,360
Mas você matou aquele ferreiro, isso é que conta para alguma coisa.
Você sabe como usar as mãos.

126
00:22:30,395 --> 00:22:33,775
Portanto
isso é dobiti.

127
00:22:33,810 --> 00:22:38,100
Apenas me diga qual é o meu trabalho?
o que aconteceu?

128
00:22:38,135 --> 00:22:41,145
Você é tão bom para nós?

129
00:22:41,180 --> 00:22:46,360
Está tudo bem, parecemos porcos.
Ves terá seu sangue.

130
00:22:49,270 --> 00:22:55,050
É uma camiseta, alemã.
Pegue.

131
00:23:02,070 --> 00:23:05,440
Todos vocês já viram isso
Ofereci hospitalidade ao hospital.

132
00:23:05,475 --> 00:23:09,670
E é uma pretesa arsave.

133
00:23:15,810 --> 00:23:18,695
Se você não quer estar conosco,

134
00:23:18,730 --> 00:23:24,010
por que você matou Lutor?
Devo entender que é um escândalo de amor.

135
00:23:26,510 --> 00:23:28,960
o que você está fazendo, porra?

136
00:23:41,330 --> 00:23:43,380
Drja ga ga.

137
00:24:16,800 --> 00:24:18,440
Dodjavola sobre e.

138
00:24:38,350 --> 00:24:41,130
Ele passou.

139
00:24:45,280 --> 00:24:50,690
Panjá!
O horário é para visitas das 10 às 12..

140
00:25:35,310 --> 00:25:40,060
Vamos trabalhar.
Ou talvez melhor.

141
00:26:24,580 --> 00:26:26,550
Jimmy!

142
00:26:39,820 --> 00:26:41,100
Vamos.

143
00:28:03,550 --> 00:28:05,490
E assim. Mostre a eles.

144
00:28:05,525 --> 00:28:07,560
Vamos.

145
00:28:33,810 --> 00:28:36,290
Stra ari estrela ari venha.

146
00:28:50,970 --> 00:28:53,720
Coloque as algemas nele.

147
00:28:53,755 --> 00:28:56,550
Na solidão.

148
00:28:56,560 --> 00:28:59,495
Foi legítima defesa.

149
00:28:59,530 --> 00:29:03,540
Olhe para o seu negócio,
Pervertido.

150
00:29:24,960 --> 00:29:27,810
Você poderia ter morrido, filho.

151
00:29:38,810 --> 00:29:41,560
Vejo você em 30 dias.

152
00:29:44,420 --> 00:29:48,915
Veja, ele é como uma prostituta.
Em vez de se preocupar com ela

153
00:29:48,950 --> 00:29:53,410
Deve ser enviado pelo menos sim
ganhar algum dinheiro com ela.

154
00:29:57,080 --> 00:29:59,790
Vamos foder aqui.

155
00:29:59,825 --> 00:30:02,500
Até mais.

156
00:30:09,700 --> 00:30:13,745
Você tem algo a dizer?

157
00:30:13,780 --> 00:30:17,260
Este programa precisa de tempo.

158
00:30:17,295 --> 00:30:22,070
Por que é tão longo?

159
00:30:24,480 --> 00:30:28,420
Quero falar sobre Jimmy.
Este é um negócio familiar. "

160
00:30:28,430 --> 00:30:32,295
Eu quero sair.

161
00:30:32,330 --> 00:30:38,630
Você sabe que estou fazendo o melhor que posso.
Você simplesmente não quer sair assim.

162
00:30:38,665 --> 00:30:42,960
Você quer esse pedido ou não?

163
00:30:49,330 --> 00:30:53,610
Gasta dinheiro aqui.
Eu lhe faço um grande favor.

164
00:30:53,645 --> 00:30:57,265
Vou te contar uma coisa.

165
00:30:57,300 --> 00:31:01,505
Lutor não estava no meu time,
Essa não é a minha equipe.

166
00:31:01,540 --> 00:31:07,780
Jimmy está na minha casa.
Não quero complicações, você me entende?

167
00:31:14,150 --> 00:31:16,130
Sim.

168
00:31:30,100 --> 00:31:34,125
Você é um idiota.
Senhor, as regras dizem...

169
00:31:34,160 --> 00:31:39,080
você precisa isolá-lo.
O que você quer dizer com quem você está falando?

170
00:31:39,115 --> 00:31:43,415
Quero Bolanda de volta para Starka.

171
00:31:43,450 --> 00:31:44,415
Quando Boland coça a bunda
Eu quero poder ver isso.

172
00:31:44,450 --> 00:31:52,700
Toda vez que Boland leva uma surra, eu quero que ele faça isso.
Você está lá e vê. Sim, senhor. Bom.

173
00:32:00,850 --> 00:32:03,430
Seu dia de sorte, Boland.

174
00:32:03,465 --> 00:32:07,180
Vista-se.

175
00:32:11,580 --> 00:32:17,615
Esse cara é muito pesado.

176
00:32:17,650 --> 00:32:21,730
Boland recebeu apenas um arranhão.
Eu sei, colei as marcas.

177
00:32:21,765 --> 00:32:25,065
Tudo bem.
Está tudo bem, cara.

178
00:32:25,100 --> 00:32:30,870
Espere para retornar ao bloco.
E eu apreciaria que você não me entorpecesse.

179
00:32:30,905 --> 00:32:34,480
Eu não faria isso de outra forma.

180
00:32:40,290 --> 00:32:43,960
Por que eles o estão enviando?
Esse garoto não é nada além de problemas.

181
00:32:43,995 --> 00:32:46,795
O que você vai fazer?

182
00:32:46,830 --> 00:32:50,895
Ei, ei, Jimmy.
Como você está,

183
00:32:50,930 --> 00:32:53,870
Tony D Andyelo
Tony D para amigos.

184
00:32:53,905 --> 00:32:58,590
Jimmy, este é o meu povo.

185
00:32:58,600 --> 00:33:03,595
Pegue uma cadeira.
E você pode ir trabalhar.

186
00:33:03,630 --> 00:33:10,110
Ouça, minha mãe, ele fará algo italiano.
Não é legal?

187
00:33:10,120 --> 00:33:14,235
O que você gosta de queijo ...?

188
00:33:14,270 --> 00:33:18,440
Você gosta de vinho, mãe?
O que você tem aqui para beber no porão?

189
00:33:18,450 --> 00:33:22,630
Não, não, nós não chamamos isso.

190
00:33:27,140 --> 00:33:31,690
Ernest acha que não podemos vencer.
Você mostrou a eles como orar com firmeza.

191
00:33:31,725 --> 00:33:35,020
Você os deixou seguros
que não há sangue italiano em você?

192
00:33:35,055 --> 00:33:37,985
É possível.

193
00:33:38,020 --> 00:33:44,640
Jimmy, ouça. Eu tenho que ficar de olho em você.
Não posso me dar ao luxo de problemas, não agora.

194
00:33:44,650 --> 00:33:49,805
Atenção, atenção.
Prisioneiro de Boland comparecerá à clínica.

195
00:33:49,840 --> 00:33:57,150
Você está doente? Não, basta verificar a lembrança
O que recebi da comunidade.

196
00:33:59,270 --> 00:34:03,010
Cuidado com sua bunda, garoto.
Ou eu serei por você.

197
00:34:11,120 --> 00:34:14,350
Eu lhe disse que não haverá problemas.
Como você acha que não há problema e quanto aos olhares.

198
00:34:14,385 --> 00:34:21,970
Você é louco, não vai bagunçar nem sentar
e assistir a um jogo estúpido na TV.

199
00:34:22,005 --> 00:34:27,130
Ei, eu adoro essa combinação.
Eu gosto de assistir peitos grandes.

200
00:34:31,440 --> 00:34:36,460
Bem, as crianças vão trabalhar por volta das 12 horas da tarde.

201
00:34:36,495 --> 00:34:40,150
Eles precisam de um milagre para sair.

202
00:34:41,190 --> 00:34:46,560
E tudo será nosso.

203
00:35:15,970 --> 00:35:21,580
Jimmy, conte-me sobre Luthor.
Eu realmente quero saber.

204
00:35:21,615 --> 00:35:27,040
Ah, Lutor.
Não há muito a dizer.

205
00:35:30,090 --> 00:35:36,900
Meu amigo, ferreiro,
Ele olhou para mim como um primo.

206
00:35:36,935 --> 00:35:41,230
Jesus, ele era uma criança.

207
00:35:43,170 --> 00:35:49,570
Assim que ele chegou no bloco A,
A turma veio até ele rapidamente.

208
00:35:49,605 --> 00:35:57,130
Ele foi estuprado e morto.

209
00:36:05,490 --> 00:36:10,010
Como você o conheceu?

210
00:36:14,510 --> 00:36:22,430
Um dia depois do trabalho, pelo menos saí.
Ela foi atingida.

211
00:36:22,465 --> 00:36:25,225
Uma verdadeira guerra.

212
00:36:25,260 --> 00:36:29,785
Eu só queria sair de lá.

213
00:36:29,820 --> 00:36:35,590
A próxima coisa que sei é que o cara está morto
e eles colocaram tudo em mim.

214
00:36:35,625 --> 00:36:43,080
Eu tenho 10 anos.
Por que eles escolheram você?

215
00:36:45,140 --> 00:36:48,205
Gostei da cor da minha pele.

216
00:36:48,240 --> 00:36:55,830
Sou americano, nasci lá e cresci.
Só porque sou meio louco...

217
00:36:55,865 --> 00:37:00,360
Os policiais sempre veem isso de forma diferente.

218
00:37:04,490 --> 00:37:08,080
Eu sei muito sobre isso.

219
00:37:45,330 --> 00:37:50,480
Você diz que o administrador ocultou informações
quem poderia ajudá-lo.

220
00:37:50,490 --> 00:37:54,705
Se isso for verdade, temos um caso.

221
00:37:54,740 --> 00:38:00,520
Lora receberá um prêmio de 5.000,
mas isso não é tudo ... "

222
00:38:05,020 --> 00:38:09,035
Tony, traga sua bunda aqui
Você não quer perder isso.

223
00:38:09,070 --> 00:38:13,050
Você quer seu espaguete, a.
Apenas traga sua bunda aqui.

224
00:38:13,085 --> 00:38:18,210
Ah, quem é?
Está quente

225
00:38:18,245 --> 00:38:19,210
Adoro botas grandes.

226
00:38:19,220 --> 00:38:25,700
Ótimo e calmante.
A vida da minha esposa.

227
00:38:29,130 --> 00:38:33,455
Jimmy, sente-se.

228
00:38:33,490 --> 00:38:37,280
Ao contrário de alguns, tenho um emprego.

229
00:38:37,290 --> 00:38:40,690
E não precisamos trabalhar.

230
00:38:45,330 --> 00:38:50,030
Você tem Kurvin nesses carrinhos?
Não.

231
00:39:34,790 --> 00:39:38,420
O que você precisa de um menino?
Estou procurando Starka.

232
00:39:38,870 --> 00:39:42,040
Aqui não.
Saia daqui.

233
00:40:45,000 --> 00:40:49,460
Você pensou que não íamos transar com você.

234
00:41:18,080 --> 00:41:20,770
Totalmente ...
Dzimi...

235
00:41:38,800 --> 00:41:41,030
Maldito anoitecer.

236
00:41:46,340 --> 00:41:50,580
Esse cara bateu nele
você sabe que não temos nada a ver com isso.

237
00:41:52,580 --> 00:41:55,680
Abra a porra da porta.

238
00:42:08,080 --> 00:42:10,915
Cheiros.

239
00:42:10,950 --> 00:42:13,715
Todos vocês...

240
00:42:13,750 --> 00:42:16,375
contra um homem?

241
00:42:16,410 --> 00:42:20,475
Mostrarei muito respeito por Jimmy.

242
00:42:20,510 --> 00:42:24,500
Qual é o problema com esse homem?

243
00:42:26,500 --> 00:42:30,585
Quem?
E você?

244
00:42:30,620 --> 00:42:31,620
Você tem problemas com esse homem?
Stewart?

245
00:42:38,160 --> 00:42:40,595
Não, não, não, não.

246
00:42:40,630 --> 00:42:45,340
Apenas um homem aqui tem um problema.
um homem.

247
00:42:45,375 --> 00:42:49,490
O que você está fazendo, mano?
Você está trabalhando para o gerente.

248
00:42:51,830 --> 00:42:55,845
Lutor te deu drogas com Blu.

249
00:42:55,880 --> 00:43:00,010
A equipe está pagando o que você recebe.

250
00:43:00,045 --> 00:43:02,040
Isso mesmo.

251
00:43:04,780 --> 00:43:09,460
Por que você não conta à equipe como funciona?

252
00:43:09,495 --> 00:43:13,142
Sem problemas.
Sem problemas?

253
00:43:13,177 --> 00:43:16,790
Ensine-nos a todos como fazer isso.

254
00:43:18,790 --> 00:43:22,450
Parece bom para você?

255
00:43:27,540 --> 00:43:30,850
Vamos começar.

256
00:44:34,490 --> 00:44:36,030
Isso é o suficiente!

257
00:44:45,440 --> 00:44:47,620
Eu falei muito.

258
00:44:49,400 --> 00:44:52,830
Vamos, vamos.

259
00:45:04,960 --> 00:45:07,520
Vamos, garoto.

260
00:45:12,440 --> 00:45:15,790
Essas pessoas não parecem odiar você, Jimmy.

261
00:45:15,800 --> 00:45:19,760
Eles acham que você odeia todos os negros.
Isso é verdade?

262
00:45:19,795 --> 00:45:20,760
Não tenho problemas com ninguém.

263
00:45:24,820 --> 00:45:32,250
Isso fez com que todos nós acreditássemos que era
matou seu amigo Luthor sem motivo.

264
00:45:32,285 --> 00:45:36,627
Isso é verdade?

265
00:45:36,662 --> 00:45:40,296
Foi malicioso.

266
00:45:40,331 --> 00:45:43,895
mas eu tinha razão.

267
00:45:43,930 --> 00:45:51,590
Faça seu irmão Lutor
atacou o amigo de Dziomi.

268
00:45:51,625 --> 00:45:57,400
Lutor encontrou um homem negro, um irmão, uma criança.

269
00:45:57,435 --> 00:46:02,015
Ele o estuprou e o matou.

270
00:46:02,050 --> 00:46:10,360
Jimmy fez tudo o que era necessário.
Não foi certo, não foi sábio.

271
00:46:10,395 --> 00:46:14,920
Ele era um homem.

272
00:46:14,930 --> 00:46:20,260
E agora ela tem que conviver com isso.

273
00:46:20,295 --> 00:46:24,070
Veja ...

274
00:46:24,080 --> 00:46:29,035
Estamos em um estado ruim,
o que fica ainda pior.

275
00:46:29,070 --> 00:46:33,990
Eles não se importam se nós fizermos
morra ou viva aqui.

276
00:46:34,025 --> 00:46:37,930
Se você vai lutar,
Lute.

277
00:46:37,965 --> 00:46:41,410
Não um com o outro.

278
00:46:51,310 --> 00:46:52,990
Você está bem?

279
00:47:01,340 --> 00:47:04,120
Merda.
Saia do meu jardim, perca-se!

280
00:47:27,000 --> 00:47:28,650
Olá, Didlar!

281
00:47:32,300 --> 00:47:33,920
Obrigado.

282
00:47:48,850 --> 00:47:51,765
Bem, Jimmy,
Eu gostaria de dizer que acabou, mas não acabou

283
00:47:51,800 --> 00:47:57,250
A raiva do Blues não tem limites,
Na próxima vez você será atacado por pessoas incrédulas.

284
00:47:57,285 --> 00:48:01,155
em algum lugar onde não há ninguém e rápido.

285
00:48:01,190 --> 00:48:05,005
É melhor estar pronto.
que está com tanta raiva.

286
00:48:05,040 --> 00:48:10,570
Ele leva uma vida dupla.
Eu não queria entrar nisso.

287
00:48:10,605 --> 00:48:14,835
Você não saberia o que fazer com ele.

288
00:48:14,870 --> 00:48:20,850
Estamos em casa, Jimmy.
Foi inevitável.

289
00:48:22,240 --> 00:48:25,800
Quando você estiver pronto, garoto.

290
00:48:25,810 --> 00:48:31,440
O vídeo é um menino, Lucas.
Ele se ajoelhou e engoliu o pau da barriga.

291
00:48:31,475 --> 00:48:35,210
Você poderia ter usado essa coisinha ontem.

292
00:48:35,245 --> 00:48:37,820
Ei, ele me fechou.

293
00:48:37,855 --> 00:48:41,155
Quem?
Boland, Stark.

294
00:48:41,190 --> 00:48:46,450
Eu não quero problemas
Eu apenas faço o meu como todo mundo, mas isso ...

295
00:48:46,460 --> 00:48:49,785
Eles procuraram.

296
00:48:49,820 --> 00:48:53,865
Então, o que vem a seguir?

297
00:48:53,900 --> 00:48:59,605
Está apenas começando.
Cruzeiro não teve sorte.

298
00:48:59,640 --> 00:49:04,830
Serão Boland e Stark
em sacos mortos.

299
00:49:12,720 --> 00:49:16,880
Muito útil, Blu.
Hoje é seu dia de sorte.

300
00:49:16,915 --> 00:49:22,210
Tudo que você precisa é tudo.

301
00:49:36,840 --> 00:49:41,870
O que você acha? Eu acho que haverá alguém
ficar muito desagradável muito em breve.

302
00:49:41,905 --> 00:49:47,310
Como vamos lidar com isso?

303
00:49:47,320 --> 00:49:52,780
Eu não gosto de assistir Starka
como as coisas funcionam.

304
00:49:56,480 --> 00:50:00,470
Não há saída para ninguém.

305
00:50:09,910 --> 00:50:13,820
Os irmãos no pátio estão se preparando para a ação.

306
00:50:13,830 --> 00:50:16,830
Eu não vou a lugar nenhum.

307
00:50:19,830 --> 00:50:25,450
Nossos irmãos perdem os dentes por sua causa.

308
00:50:26,450 --> 00:50:31,605
Você tem que nos mostrar
Você tem um pouco de respeito.

309
00:50:31,640 --> 00:50:35,410
O velho estava certo.
E não tenho problemas com os chineses.

310
00:50:35,445 --> 00:50:38,205
Ele estragou Luther.
E daí?

311
00:50:38,240 --> 00:50:42,470
A única coisa que você pode fazer é cuspir em nós.

312
00:50:42,505 --> 00:50:46,020
Ninguém fala assim comigo.

313
00:50:52,020 --> 00:50:56,840
O que você vai fazer?
Matar todos nós?

314
00:51:17,250 --> 00:51:21,660
Tire sua bunda da maldita poltrona!

315
00:51:21,695 --> 00:51:26,035
Você não trabalhou o dia todo.
Você está louco?

316
00:51:26,070 --> 00:51:29,920
Você acha que ele vê sua organização e essas coisas.

317
00:51:35,740 --> 00:51:37,885
O que você está fazendo?

318
00:51:37,920 --> 00:51:42,710
Ouça, estivemos pensando.
Estamos apenas tentando fazer a coisa certa.

319
00:51:42,920 --> 00:51:47,980
O que o irmão quer que digamos é que nos sentimos mal.
Nós vamos ajudá-lo a consertar este lugar.

320
00:51:48,015 --> 00:51:52,010
Você tem idade suficiente para ser nosso pai.
Você deveria fazer o que os caras fazem.

321
00:51:52,045 --> 00:51:56,690
Boland, não temos problemas com você.
Não, não.

322
00:52:01,370 --> 00:52:03,760
Precisamos de ajuda.

323
00:52:26,130 --> 00:52:31,870
A cabeça do velho arrancou minha cabeça.
Isso é uma coisa terrível sobre a moralidade ou...

324
00:52:31,905 --> 00:52:36,280
o que significa que Cruz vai plantar gado por meia semana.
Foda-se.

325
00:52:36,315 --> 00:52:41,990
Estou cansado dessa merda,
Tenho a qualidade do líder.

326
00:52:44,450 --> 00:52:47,570
Então vamos acabar com isso agora.
Quem?

327
00:52:47,605 --> 00:52:50,655
Você e eu?
Isso é o que eu disse.

328
00:52:50,690 --> 00:52:55,590
Você tem algo com o gerente,
Você pode usar um dia.

329
00:53:01,140 --> 00:53:04,375
Quando você quer fazer isso?
Breve.

330
00:53:04,410 --> 00:53:07,610
Temos que começar de baixo.
Pedrvernjak primeiro.

331
00:53:11,180 --> 00:53:14,630
Temos que ter o sistema, certo?
Isso mesmo.

332
00:57:05,620 --> 00:57:07,670
Vamos, cara?

333
00:57:44,670 --> 00:57:47,500
Muito bem, senhoras, a festa acabou.

334
00:57:47,535 --> 00:57:51,930
De volta para casa.
Movimento.

335
00:58:10,080 --> 00:58:11,895
Voltar!

336
00:58:11,930 --> 00:58:15,690
Vamos para casa.

337
00:58:25,600 --> 00:58:28,255
O que você está fazendo, Jimmy?

338
00:58:28,290 --> 00:58:30,875
Você pretende matar os dois?

339
00:58:30,910 --> 00:58:36,490
Você quer arriscar sua vida por esses dois?

340
00:58:36,525 --> 00:58:42,035
20 anos, 20 anos de bloqueio total.

341
00:58:42,070 --> 00:58:48,970
Bem, vou te dizer, os primeiros 5 serão um inferno.
É isso que você quer?

342
00:58:49,005 --> 00:58:53,570
Você perdeu o gosto pela liberdade?
Ele salvou minha vida.

343
00:58:57,550 --> 00:58:59,440
Sim.

344
00:59:06,960 --> 00:59:09,595
Você me trouxe um mandril aqui.
Sim.

345
00:59:09,630 --> 00:59:15,475
Porque a liberdade pode ser sentida aqui.
e essa é a coisa mais próxima que você está conseguindo.

346
00:59:15,510 --> 00:59:22,670
Por que você está gastando meu tempo, Taylor? Eu estava pronto para ir
Você voltou para casa quando me ligou por causa desse problema.

347
00:59:22,705 --> 00:59:26,155
Problema?
Então você sabe do que está falando.

348
00:59:26,190 --> 00:59:33,515
Eu entendo que você e o Sr. Boland
quase como irmãos agora.

349
00:59:33,550 --> 00:59:39,135
Deixe-me dizer uma coisa, Taylor.
Pertenço ao bloco desde menino.

350
00:59:39,170 --> 00:59:46,380
Por que Bli e Vilhed não estão na solitária? Seus guardas bebem
café o dia todo e não vá até que o problema acabe.

351
00:59:46,415 --> 00:59:53,507
Graças a Deus, temos um homem que nos dá
nos diz como fazer nosso trabalho.

352
00:59:53,542 --> 01:00:00,600
Quero dizer, sem você eu não seria capaz
para continuar, vocês estão livres, conselheiros.

353
01:00:09,610 --> 01:00:12,290
Stark realmente te irrita, não é?

354
01:00:12,300 --> 01:00:18,215
Quebre minhas bolas por anos.
Buscando esses pedidos.

355
01:00:18,250 --> 01:00:23,160
Está me fazendo tratar esses animais
como ser humano.

356
01:00:23,170 --> 01:00:27,420
Mas agora é a minha vez.
O que está em sua mente?

357
01:00:31,910 --> 01:00:36,420
Um dia destes alguém vai esmagar.

358
01:00:36,430 --> 01:00:41,430
E quando isso acontecer,
Estarei lá e incomodarei Starka.

359
01:00:49,090 --> 01:00:57,970
Todos os dias eu vinha da escola
Minha mãe me esperou com sanduíches de tomate.

360
01:00:59,500 --> 01:01:05,180
Diariamente.
Eles não são nada mais.

361
01:01:05,215 --> 01:01:10,860
Agora penso neles e na minha mãe.

362
01:01:10,870 --> 01:01:15,745
Ela se esforçou para fazê-los.

363
01:01:15,780 --> 01:01:20,620
É uma conversa muito legal.

364
01:01:24,150 --> 01:01:29,040
eu gostaria de comer
Um daqueles sanduíches.

365
01:01:29,075 --> 01:01:34,160
Vá pedir a Star para fazer um.

366
01:01:34,195 --> 01:01:37,975
Fodendo aquele velho.

367
01:01:38,010 --> 01:01:42,310
Você quer me foder, Willhed?

368
01:01:50,100 --> 01:01:53,720
O discurso acabou.
Olha o que você fez comigo com a cabeça do velho?

369
01:01:55,600 --> 01:01:57,550
Parece melhor.

370
01:01:59,810 --> 01:02:08,380
Eu terminei com você.
E todo mundo sabe que estou aqui há 20 anos.

371
01:02:08,415 --> 01:02:12,220
Então você pode estourar meu pau.

372
01:02:16,140 --> 01:02:20,310
Veja, há muitas pessoas aqui que
você não quer ver Jimmy ferido.

373
01:02:20,345 --> 01:02:25,812
Eles o retaliam. É fácil ver um homem
quem tem amigos.

374
01:02:25,847 --> 01:02:31,245
Talvez seja a hora de vocês dois
deixe isso em paz.

375
01:02:31,280 --> 01:02:37,800
Este é o meu último, Stark.
O homem desperdiçou minha vida.

376
01:02:37,835 --> 01:02:42,430
Eu também não gosto de você, tio.

377
01:02:47,270 --> 01:02:52,900
Eu não quero ser rude,
Que Scott me fez o resto da minha vida.

378
01:02:52,935 --> 01:03:00,060
Serei honesto com você
Eu não vou me acalmar.

379
01:03:01,060 --> 01:03:06,560
Se eu tiver que passar por você para matá-lo,
Eu farei isso.

380
01:03:09,580 --> 01:03:13,165
Você conhece Blu
Eu imploro.

381
01:03:13,200 --> 01:03:18,900
Ocupado com seu próprio ódio.
Prefiro morrer do que deixá-lo ir.

382
01:03:18,935 --> 01:03:24,057
Estou cansado de sua reclamação.

383
01:03:24,092 --> 01:03:29,180
E sua associação pacífica de merda.

384
01:03:34,250 --> 01:03:39,350
Seus bastardos só me matam
com os dedos e a boca por cerca de 15 anos.

385
01:03:39,385 --> 01:03:43,440
Mas ainda estou de pé.

386
01:03:55,180 --> 01:03:57,090
É isso

387
01:03:57,100 --> 01:04:00,460
Faremos isso amanhã.
amanhã é feriado.

388
01:04:00,495 --> 01:04:04,340
Eu conheço meu Dia da Independência.

389
01:04:12,400 --> 01:04:20,300
O diretor liderará a delegação
na prisão amanhã.

390
01:04:20,335 --> 01:04:27,620
Eles mostram aos nossos hóspedes como apreciar o feriado.

391
01:04:27,630 --> 01:04:32,780
Deixe este dia ser lembrado.

392
01:04:44,490 --> 01:04:47,850
Há muitas pessoas por aí que não estão mais na prisão.

393
01:04:47,885 --> 01:04:50,845
Então, o que aconteceu?

394
01:04:50,880 --> 01:04:53,900
Só mais alguns dias e você sai.

395
01:04:57,100 --> 01:05:02,420
Sim, por mais três dias e eu acordo.

396
01:05:04,500 --> 01:05:08,775
Sabe, Jimmy, estive pensando no seu caso.

397
01:05:08,810 --> 01:05:13,050
Talvez eu possa ajudá-lo quando estiver fora.

398
01:05:17,220 --> 01:05:21,660
Você sabe quando eu saio, aqueles prisioneiros...

399
01:05:21,670 --> 01:05:25,750
... eles precisarão de um conselheiro.

400
01:05:25,785 --> 01:05:29,830
Alguém terá que me substituir.

401
01:05:29,865 --> 01:05:32,990
o que você diz?

402
01:05:36,840 --> 01:05:39,390
Eu não acredito nisso.

403
01:05:44,380 --> 01:05:47,115
Atenção!
Atenção!

404
01:05:47,150 --> 01:05:51,805
Todos os presos estão no local.

405
01:05:51,840 --> 01:05:56,460
Que este feriado seja lembrado.

406
01:06:06,410 --> 01:06:10,170
Sou diretor há oito anos.

407
01:06:10,180 --> 01:06:14,235
Estou fingindo ser o maior criminoso
em uma sessão normal.

408
01:06:14,270 --> 01:06:18,255
Então decidi concorrer ao Ministério Público.

409
01:06:18,290 --> 01:06:23,810
Senhoras e senhores, livremente
Dê uma volta para ver se eles estão bem ...

410
01:06:23,845 --> 01:06:26,890
...meus métodos de trabalho.

411
01:06:32,300 --> 01:06:35,905
Boje,
Frango!

412
01:06:35,940 --> 01:06:42,235
Vergalhão e veja isso
milho.

413
01:06:42,270 --> 01:06:46,040
Deve haver algo especial acontecendo.

414
01:06:46,075 --> 01:06:50,030
Doce como uma pasta.
Sim.

415
01:07:00,460 --> 01:07:04,770
Atenção, todos os presos são esperados
para competir em esportes.

416
01:07:04,780 --> 01:07:10,080
entre em contato com o oficial o mais tardar amanhã.

417
01:07:27,090 --> 01:07:33,720
Sabemos por experiência que os prisioneiros são
Propenso à violência e comportamento indecente.

418
01:07:34,720 --> 01:07:41,840
Bem, nós os mantemos bem.
Não é muito bom.

419
01:07:45,700 --> 01:07:48,400
Experimente as batatas.

420
01:07:53,170 --> 01:07:56,615
Está mais suave do que ontem?
Oh sim.

421
01:07:56,650 --> 01:08:02,575
Droga, Stark, você come uma refeição assim todos os dias.
O que? E agora é uma boa refeição.

422
01:08:02,610 --> 01:08:08,500
Quando você sair ninguém vai te obrigar
refeições como eu. Você está certo, Tony.

423
01:08:08,535 --> 01:08:13,330
Qual é a primeira coisa que você faz com Stark?
Eu sei o que eu faria.

424
01:08:13,365 --> 01:08:18,660
Boa comida para o meu estômago.
As mangueiras são assim.

425
01:08:23,150 --> 01:08:27,880
Acho que vou à praia.
Ei, ouvi dizer que a areia era linda.

426
01:08:27,915 --> 01:08:35,875
Você sabe mais cedo. Você sabe que hoje em dia,
quando há poucas pessoas na praia.

427
01:08:35,910 --> 01:08:43,820
A única coisa a ter em mente são as gaivotas
e as ondas que encontram a areia.

428
01:08:43,855 --> 01:08:50,880
E o céu está em lindas cores
laranja vermelho.

429
01:08:50,890 --> 01:08:57,830
E pisando totalmente na areia.

430
01:09:01,190 --> 01:09:04,360
Sim, então vou nadar.

431
01:09:15,310 --> 01:09:17,985
Atenção!

432
01:09:18,020 --> 01:09:22,880
O prisioneiro Stark o deixou entrar no jardim.

433
01:09:24,880 --> 01:09:27,645
Eu não consigo nem comer.

434
01:09:27,680 --> 01:09:31,200
Relaxe,
Eu vou embora.

435
01:10:37,910 --> 01:10:40,375
Atenção!

436
01:10:40,410 --> 01:10:45,415
O prisioneiro de Boland deveria vir à clínica.

437
01:10:45,450 --> 01:10:50,080
Ei, eles ligam para Jimmy.
Eu vou cobri-lo.

438
01:10:50,115 --> 01:10:54,710
Quando você voltar, diga a ele que já volto.

439
01:11:24,810 --> 01:11:27,455
Onde está Stark?
Ele acabou de sair.

440
01:11:27,490 --> 01:11:31,460
Ele foi para a enfermaria,
para cobrir você.

441
01:11:33,460 --> 01:11:36,480
Eu estive lá ontem.

442
01:11:36,515 --> 01:11:39,472
Ei, onde você está indo?

443
01:11:39,507 --> 01:11:42,430
Vamos atrás dele.

444
01:12:04,160 --> 01:12:08,560
A merda continua velha
Eu não me importo com quem será o primeiro.

445
01:12:41,620 --> 01:12:43,450
Ir.

446
01:12:56,450 --> 01:12:59,765
Peça ajuda!
Vamos, me ajude.

447
01:12:59,800 --> 01:13:04,930
Eu acho que Stark.sta aconteceu,
temos que fazer alguma coisa, vamos.

448
01:13:07,080 --> 01:13:09,905
Um pequeno alarme está tudo sob controle.

449
01:13:09,940 --> 01:13:13,600
Nossos hóspedes não devem sair deste quarto.
Já volto.

450
01:13:13,635 --> 01:13:17,510
Um lado
mover.

451
01:13:17,545 --> 01:13:21,175
O desempenho acabou.

452
01:13:21,210 --> 01:13:24,535
Boland, deixe isso.
Você fez isso.

453
01:13:24,570 --> 01:13:28,370
Desligue a linha telefônica do lado de fora.
Eu sei o que aconteceu.

454
01:13:28,405 --> 01:13:32,705
Eu sei, gosto deles.

455
01:13:32,740 --> 01:13:36,395
Alguns médicos estão fazendo seu trabalho.
porunie!

456
01:13:36,430 --> 01:13:40,050
Eu disse para você esfregar a área.
Siga em frente.

457
01:13:40,085 --> 01:13:44,120
Agora não, Dzimi.
Sim, acalme-se.

458
01:13:44,155 --> 01:13:47,980
Cuide dele.

459
01:14:05,490 --> 01:14:08,985
o que está acontecendo?
Alguém fez merda.

460
01:14:09,020 --> 01:14:12,445
Fodido?
Sim, como assim fodido.

461
01:14:12,480 --> 01:14:16,060
Não é nada novo
Todo dia é outra pessoa.

462
01:14:26,700 --> 01:14:29,590
Vamos.
Vamos!

463
01:14:40,330 --> 01:14:44,610
Olá pessoal, os jornalistas estão aí!
temos que atrair a atenção deles.

464
01:14:50,900 --> 01:14:52,880
Ele não pode fazer nada a ninguém!

465
01:14:52,915 --> 01:14:55,950
Dá um tempo.

466
01:14:57,950 --> 01:15:00,585
Eu tenho trabalho.

467
01:15:00,620 --> 01:15:04,730
Unisti e você,
Jimmy.

468
01:15:12,950 --> 01:15:16,220
Sair.
Não deixe seu senhor.

469
01:15:57,280 --> 01:16:00,990
o que é isso, o que está acontecendo?
Era apenas um homem velho.

470
01:16:01,000 --> 01:16:04,695
o que está acontecendo?

471
01:16:04,730 --> 01:16:10,670
Às vezes você tem que pensar rápido.
A mídia está aqui.

472
01:16:10,705 --> 01:16:15,315
Bloqueie o bloco C.
Bem, pare-os.

473
01:16:15,350 --> 01:16:22,080
Ouça para parar com isso agora
ou você ficará ansioso.

474
01:16:33,510 --> 01:16:37,155
Merda que todo mundo na prisão sabe
que fizemos isso.

475
01:16:37,190 --> 01:16:40,800
Eu disse para você calar a boca,
não fizemos nada.

476
01:16:40,810 --> 01:16:45,595
Não sabemos de nada.
Tudo o que puderem para nos fechar.

477
01:16:45,630 --> 01:16:50,380
Então, cale a boca e faça uma bobagem,
E eu sei que você pode fazer isso.

478
01:16:50,415 --> 01:16:54,160
Tudo ficará bem.
Vamos.

479
01:17:04,350 --> 01:17:07,520
Não seja um cachorrinho.
Ficamos fodidos.

480
01:17:07,555 --> 01:17:09,360
Isso mesmo!!!

481
01:17:13,530 --> 01:17:16,230
Maldita gasolina.

482
01:17:31,530 --> 01:17:35,290
Isto não é um jogo.
Nas celas imediatamente.

483
01:17:35,300 --> 01:17:38,360
Ou atiraremos.

484
01:17:59,550 --> 01:18:02,490
É para Luthor.
Não.

485
01:18:02,525 --> 01:18:05,390
Para Starka!

486
01:18:22,860 --> 01:18:25,440
Bastardos,
Levante-se!

487
01:19:10,480 --> 01:19:14,020
Não,
por favor.

488
01:19:37,810 --> 01:19:39,875
Jogue para Boland!

489
01:19:39,910 --> 01:19:44,590
Vamos, atire,
onde você acha que vai cair?

490
01:19:44,625 --> 01:19:49,165
Você não tem nada a ver com Boland.

491
01:19:49,200 --> 01:19:53,900
Vamos, você é chinês e nunca vai sair.
Faça isso!

492
01:19:53,935 --> 01:19:58,125
Eu não quero sair.

493
01:19:58,160 --> 01:20:01,605
Não matamos um velho ferreiro.
Ferreiro!?

494
01:20:01,640 --> 01:20:06,250
Estas são apenas palavras. Se você ainda os tem.
É melhor pronunciá-los rapidamente.

495
01:20:11,410 --> 01:20:14,445
Boland,
partir.

496
01:20:14,480 --> 01:20:17,515
Estou pronto para morrer.
Faça isso!

497
01:20:17,550 --> 01:20:20,515
Tudo bem, fizemos bem.
Cale-se!

498
01:20:20,550 --> 01:20:25,710
O que é que você fez?
Didlar e Stark mataram os dois.

499
01:20:25,745 --> 01:20:30,340
Sim,
Nós fizemos isso.

500
01:20:30,375 --> 01:20:33,770
O que você vai fazer?

501
01:20:33,805 --> 01:20:37,780
Você ouviu isso.

502
01:20:41,300 --> 01:20:44,000
Foda-se, Boland.

503
01:20:52,330 --> 01:20:55,220
Agora faça o seu trabalho.

504
01:21:00,010 --> 01:21:03,635
Deixe todos ficarem trancados.
Leve os feridos para o hospital.

505
01:21:03,670 --> 01:21:07,125
Limpe a área.
Sr. Godard, você quer fazer uma declaração.

506
01:21:07,160 --> 01:21:11,760
Sim claro. Como você pode ver
Mais uma vez, ficamos ridículos.

507
01:21:11,795 --> 01:21:15,950
Você não acha que é um pouco tarde para isso?

508
01:21:15,985 --> 01:21:19,525
O que você quer dizer, Koni?

509
01:21:19,560 --> 01:21:23,520
Você pode descobrir no noticiário desta noite.

510
01:21:29,100 --> 01:21:30,810
Pronto para bloquear.

511
01:21:45,030 --> 01:21:48,740
23:00 as luzes se apagam.

512
01:22:57,280 --> 01:23:00,670
Eu não vou mentir para você,
Totalmente.

513
01:23:00,705 --> 01:23:04,060
Ouvi dizer que você estava morto.

514
01:23:04,095 --> 01:23:09,100
É melhor que eu esteja.

515
01:23:18,180 --> 01:23:21,330
Não vamos criar mais problemas?

516
01:23:24,270 --> 01:23:26,500
Bastante.

517
01:23:35,490 --> 01:23:37,085
Bem, filho,

518
01:23:37,120 --> 01:23:41,580
Não posso dizer que iremos
Saudades deste lugar.

519
01:23:41,615 --> 01:23:42,545
Mas você quer.

520
01:23:42,580 --> 01:23:49,990
Trabalharei com advogados enquanto estiver fora.

521
01:23:50,025 --> 01:23:53,240
Vou tirar você daqui.

522
01:23:53,250 --> 01:24:00,750
Eu pensaria novamente sobre essa oferta.
As pessoas precisam de alguém lá dentro.

523
01:24:17,420 --> 01:24:21,740
Te vejo lá fora.
Fora.

524
01:25:02,830 --> 01:25:05,140
Vá,
conselheiros.

525
01:25:08,140 --> 01:25:12,140
Obtido em www.titlovi.com